• 留学

      美国留学生活方方面面贴心TIPS

      去美国留学的人数越来越多,很多人去美国前,一般会在网上查询相关

    • 培训

      托福阅读遇到难词怎么办?

      在英语学习中,对词汇的积累是最基础的要求之一。托福考试也不例外

    • 资讯

      英国内政部计划将削减一半留学生签证

      近日,英国内政部考虑将削减一半的留学生签证名额。部分大学校长对

    • 媒体报道

      【网易】真金实银留学福利 “天道百万

      眼下,美国顶尖大学的申请竞争,已经无限期地停留在了白热化阶段。

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4

    天道首页 > 专业解析 > 文科 > 其他

    澳洲黄金专业之翻译学解析

    责任编辑:tony.cheng 来源:互联网 时间:2018-03-06 11:01:30 点击: 次

    留学方案 在线咨询

    澳洲作为世界上最大的移民国家,其居民讲120多种语言,多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手,而且随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译的需求量越来越大。

    关键词: 澳洲留学翻译学专业专业解析

      澳洲作为世界上最大的移民国家,其居民讲120多种语言,多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手,而且随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译的需求量越来越大。

      每年上的美女翻译都会成为新闻热点,在评估他们颜值的同时我们不禁也被他们专业的水平所震撼。在澳洲,纯英语的环境里学习翻译专业,非常有利于专业水平的提升。

      翻译工作稳定,收入高,一般可以日结或者按照CASE结算。在澳大利亚,如果从事笔译工作,每百字的报酬在20到25刀左右;如果从事口译工作,工资可以达到45到70刀,而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500刀不等。

      在澳洲如果想从事翻译工作,是需要通过澳洲翻译协会组织的Naati认证考试,里面分有口译和笔译两个大类。NAATI证书在世界范围内认可度非常高,真正能够做到“一纸证书在手,走遍世界无忧”。

      澳大利亚有些大学由于翻译专业的高度专业性获得Naati的认可,毕业生只要顺利毕业都可以自动获得Naati的翻译证书,而无需参加额外考试。

      从申请角度来说,翻译学研究生阶段没有要求本科一定是翻译专业,如果你是学习商科,研究生一样可以选择翻译学,毕业以后可以从事商科领域的翻译工作。申请翻译学本科,可以通过高考分数直接申请,预科学习,雅思要求5.5`6.5分。申请翻译学研究生阶段,可以通过本科学历。

      对于本科专业背景是英语的学生,或者希望从事翻译工作的其他专业的学生都可以考虑申请翻译专业。

      澳洲翻译专业院校推荐

      1 麦考瑞大学

      麦考瑞大学(Macquarie University),建于1964年,是澳大利亚一所富有创造性的大学,其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查,麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。

      开设专业:

      (1)笔译和口译硕士

      入学要求:学制是1.5年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

      (2)笔译口译和国际关系双硕士

      入学要求:学制是2年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

      (3)笔译口译和应用语言学双硕士

      入学要求:学制是2年,至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。

      2 昆士兰大学

      澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland,简称UQ、昆大),始建于1910年,是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。

      开设专业:

      文学硕士(中文-英文翻译)

      入学要求:学制是1.5年,本科或本科相当学历(无专业要求),平均6.5以上,精通英语和中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。

      3 西悉尼大学

      澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时,西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。

      开设专业:

      (1)翻译口译硕士

      入学条件:学制是1年,本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

      (2)文学硕士

      入学条件:学制是1年,本科学士学位(无专业要求),精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70,雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

      4 皇家墨尔本理工大学

      皇家墨尔本理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology,简称RMIT),创建于1887年,是澳大利亚最大的多层次综合性大学,是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

      开设专业:

      (1)翻译口译高级文凭

      入学要求:学制是1年,高中毕业证书或同等学历证明,平均分75分以上,雅思不低于6.5分且各项不低于6.0分。

      (2)硕士社会科学(翻译口译)

      入学条件:学制是1.5年,本科学士学位(无专业要求),平均分65,雅思不低于6.5并需参加学校中英文入学考试。

      5 莫纳什大学

      莫纳什大学(Monash University ),创办于1961年,位于维多利亚的墨尔本市,是澳洲最大的大学之一,是世界排名百强大学,是教育部认证的著名学府,其综合实力在各大学中名列前茅,被评为澳大利亚五星级大学。

      开设专业:

      翻译口译硕士

      入学条件:学制是1.5年,本科学士学位(无专业要求),平均分75-80以上,雅思不低于7.0分且写作7分其他不低于6.5。

    大家都在关注

    分享到:

    • 赵海风:2018奥斯卡出炉!收好这份电影专业留学指南赵海风:2018奥斯卡出炉...

      刘未宇:2018年QS全球学科排行公布!

      刘夏楠:很多人都不知道,奖学金可以申请的

      段迎旭:日本海洋工学的翘楚—东京海洋大学

      常志诚:SAT阅读经典错题总结 OG经典

      常志诚:SAT阅读经典错题总结 OG经典

    • 天道的留学服务好是好,但是对于我这种工薪

      在每个申请环节,我能随时联系到我的顾问老

      我和天道签约后,你们会不会因为距离太远,

      如果我背景不是清北复交的学生那样优秀,你

      总是忍不住担心,怎么才能知道我是不是适合

    • 【2017天道访谈】并肩追梦15年,天道陪你走过留学路上的每一步【2017天道访谈】并肩追...

      【2017天道访谈】侯逸凡:天道顶级咨询

      【2017天道访谈】孔璇:按部就班,有条

      【2017天道访谈】陆静雨:大胆改编莎士

      【2017天道访谈】殷和阳:顶尖硬件条件

      【2017天道访谈】范毅丰:独立思维让文

    • 千城千面 | 爱上利兹的N+1个理由

      留学东京,你得先学会不“迷失”(炒鸡实用

      2018年美国T14法学院JD项目学费及

      重磅!2018Times英国大学排名新鲜

      震惊!卫报2018英国大学排名昨日出炉,

      2017英国大学卫报年度评选出炉:英国大

    最新
    【2018】范德堡大学:丰富活动经历 助活力女孩成功走进Dr
    【2018】哥伦比亚大学:机遇是留给有准备的人,长期规划助力

    请输入验证码关闭

    免责声明:①凡本站注明“本文来源:耶敦留学网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。